Editors Note
Check if the dimensions of your video are compatible with your iPod by using this tool before encoding it. You can encode the video in widescreen formats by removing the constraints of 640x480 resolution for H.264 and MPEG-4 formats. It allows you to key-in the video dimension and the constraint you are opting for or use the controls to vary the video dimensions.