Here is an outline of modify process:

• Login to your account.
• Click on Manage Listings.
• Select the 'Modify' Icon next to the listing you wish to modify
• Done.

Now in an event your listing is already listed at Software Devil, but is not displayed under your account, fill out below form: "Move Software Listing to my account"